Translatable (tl. Mapasalin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang salitang ito ay mapasalin sa Ingles.
This word is translatable to English.
Context: language learning
Ang mga simpleng salita ay madalas mapasalin ng madali.
Simple words are often easily translatable.
Context: language learning
Ang mga parirala ay mapasalin sa iba't ibang wika.
Phrases are translatable to different languages.
Context: language learning

Intermediate (B1-B2)

Ang mga lokal na diyalekto ay hindi laging mapasalin sa ibang mga wika.
Local dialects are not always translatable into other languages.
Context: language and culture
Minsan, ang mga kasabihan ay mahirap mapasalin nang tama.
Sometimes, proverbs are hard to translate accurately.
Context: language learning
Mahalaga ang konteksto upang ang isang salita ay maging mapasalin sa ibang wika.
Context is important for a word to be translatable into another language.
Context: language learning

Advanced (C1-C2)

Ang mga kultural na nuance ay maaaring magpahirap sa salita na maging mapasalin.
Cultural nuances can complicate a word's translatable nature.
Context: linguistics
Sa mga teknikal na dokumento, ang mga terminolohiya ay madalas na mapasalin nang may partikular na pag-iingat.
In technical documents, terminologies are often translatable with particular caution.
Context: technical writing
Ang ideya ng mapasalin ay may malaking epekto sa pagsasalin ng mga akademikong teksto.
The concept of translatable has a significant impact on translating academic texts.
Context: translation studies

Synonyms

  • maisalin