To be broken (tl. Mapasagi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang baso ay mapasagi ngayon.
The glass is broken now.
Context: daily life Mapasagi ang laruan ko.
My toy is broken.
Context: daily life Huwag galawin ang mapasagi na pinto.
Don’t touch the broken door.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na ang bintana ay mapasagi matapos ang bagyo.
I saw that the window was broken after the storm.
Context: environment Minsan, ang mga bagay ay mapasagi dahil sa maling paggamit.
Sometimes, things get broken due to misuse.
Context: society Kailangan nating ayusin ang mapasagi na sasakyan.
We need to fix the broken vehicle.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang kasangkapan na ito ay hindi na maayos at mapasagi na, kaya dapat itong itapon.
This furniture is no longer functional and is broken, so it should be discarded.
Context: society Madalas na nagiging mapasagi ang tiwala ng tao kapag sila'y nilinlang.
Trust often becomes broken when people are deceived.
Context: society Sa kanyang kwento, ang pag-asa ng bayan ay tila mapasagi matapos ang trahedya.
In his story, the hope of the town seems to be broken after the tragedy.
Context: literature