To die (tl. Maparatay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay maparatay sa sakit.
The cat is going to die from the sickness.
Context: daily life
Ayaw kong maparatay ang aking alaga.
I don’t want my pet to die.
Context: daily life
Kung hindi sila mag-ingat, maaaring maparatay ang mga halaman.
If they are not careful, the plants might die.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong nag-iisip tungkol sa mga alagang hayop na maparatay sa taglamig.
I often think about pets that might die in the winter.
Context: daily life
Sinasabi ng doktor na maaaring maparatay ang isang tao kung hindi siya gagamutin.
The doctor says that a person could die if not treated.
Context: health
Ang mga puno ay maparatay kung hindi sila mapapangalagaan ng mabuti.
The trees may die if they are not well taken care of.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng makabagbag-damdaming kalagayan, maaaring maparatay ang isang tao sa kaniyang mga suliranin sa buhay.
Under distressing circumstances, a person might die from their life problems.
Context: society
Maparatay ang ating mga alaala kung hindi natin ito pagyamanin.
Die our memories if we do not nurture them.
Context: philosophy
Ipinakita ng mga pag-aaral na ang mga chronic diseases ay maaaring maging sanhi ng maparatay ng maraming tao.
Studies have shown that chronic diseases can lead to many people dying.
Context: health