To be in a stupor (tl. Maparapa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay maparapa sa kanyang upuan.
He is in a stupor in his chair.
Context: daily life
Nang umuwi siya, maparapa siya dahil sa pagod.
When he got home, he was in a stupor from exhaustion.
Context: daily life
Ang bata ay maparapa habang natutulog.
The child is in a stupor while sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang seremonya, siya ay maparapa mula sa sobrang dami ng impormasyon.
After the ceremony, he was in a stupor from the overwhelming information.
Context: education
Nakita kong maparapa ang kanyang mga kaibigan sa tabi ng kalsada.
I saw his friends in a stupor by the roadside.
Context: society
Dahil sa labis na pag-inom, siya ay maparapa sa party.
Due to excessive drinking, he was in a stupor at the party.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Nakaramdam siya ng maparapa matapos ang isang nakakapagod na araw sa trabaho.
He felt in a stupor after a tiring day at work.
Context: work
Maraming tao ang maparapa matapos ang trahedya sa komunidad.
Many people were in a stupor after the tragedy in the community.
Context: society
Ang mga epekto ng gamot ay nagdulot sa kanya na maparapa sa mga susunod na araw.
The effects of the medication left him in a stupor for several days.
Context: health