Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hoarse (tl. Mapaos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aking boses ay mapaos pagkatapos ng konsyerto.
    My voice is hoarse after the concert.
    Context: daily life
    Kapag ako ay may sipon, madalas akong mapaos.
    When I have a cold, I often get hoarse.
    Context: health
    Siya ay mapaos dahil sa pag-iyak.
    He is hoarse from crying.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa malamig na panahon, siya ay naging mapaos sa araw ng kanyang pagtatanghal.
    Because of the cold weather, he became hoarse on the day of his performance.
    Context: daily life
    Napansin ko na siya ay mapaos pagkatapos ng mahabang pag-uusap.
    I noticed that he was hoarse after a long conversation.
    Context: social interaction
    Siya ay nagpasya na huwag magsalita nang marami dahil siya ay mapaos.
    He decided not to talk much because he was hoarse.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    Matapos ang isang linggong pag-practice, tila siya ay mapaos sa kanyang unang konsiyerto.
    After a week of practice, it seems he is hoarse at his first concert.
    Context: performance
    Ang pagkakaroon ng isang mapaos na boses ay maaaring senyales ng labis na paggamit ng larynx.
    Having a hoarse voice may be a sign of overusing the larynx.
    Context: health
    Isang mapaghimagsik na artista ang nagpakita ng kanyang talento sa likod ng mapaos na tinig.
    A rebellious artist showcased his talent with a hoarse voice.
    Context: art

    Synonyms