Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mocking (tl. Mapanuya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag manguya ng ibang tao.
    Do not mock other people.
    Context: daily life
    Siya ay madalas manguya sa kanyang mga kaibigan.
    He often mocks his friends.
    Context: daily life
    Mapanuya siya sa kanyang guro.
    He mocked his teacher.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi maganda na manguya ng ibang tao sa paaralan.
    It is not good to mock other people at school.
    Context: school
    Mapanuya siya ng mga tao na hindi siya gusto.
    He mocked people who did not like him.
    Context: social situation
    Minsan, ang mga bata ay manguya ng mga bagay na hindi nila naiintindihan.
    Sometimes, children mock things they do not understand.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang mapanuya na pag-uugali ay maaaring makasakit ng damdamin ng iba.
    The mocking behavior can hurt the feelings of others.
    Context: social issues
    Ang mga tao na manguya ay madalas hindi natututo sa kanilang mga pagkakamali.
    People who mock often do not learn from their mistakes.
    Context: psychology
    Ang mapanuya na komentaryo ay naglalantad ng kakulangan ng empatiya.
    The mocking commentary reveals a lack of empathy.
    Context: communication

    Synonyms