Comforting (tl. Mapaniil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang yakap ng aking ina ay mapaniil.
My mother's hug is comforting.
Context: daily life Ang mapaniil na tunog ng musika ay nakakatanggal ng pagod.
The comforting sound of the music relieves fatigue.
Context: daily life Masaya ako kapag mapaniil ang paligid.
I feel happy when the environment is comforting.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga kwento ng aking lola ay palaging mapaniil sa akin.
My grandmother's stories are always comforting to me.
Context: culture Napansin ko na ang mainit na tsaa ay mapaniil sa malamig na panahon.
I noticed that hot tea is comforting in cold weather.
Context: daily life Ang iyong mga salita ay mapaniil kapag ako'y stressed.
Your words are comforting when I am stressed.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga alaala ng aking pamilya ay nagdadala ng mapaniil na pakiramdam sa akin.
The memories of my family bring me a comforting feeling.
Context: society Sa pagitan ng mga hirap ng buhay, ang masilayan ang mga kaibigan ay isang mapaniil na karanasan.
Amid the hardships of life, seeing friends is a comforting experience.
Context: society Ang sining ay maaaring maging isang mapaniil na paraan upang ipahayag ang damdamin.
Art can be a comforting way to express emotions.
Context: culture Synonyms
- nakagiginhawa
- nakakapagpaaliw