Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Smirking (tl. Mapangumit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay mapangumit habang nagkukwento.
    He is smirking while telling a story.
    Context: daily life
    Napansin ko na mapangumit siya.
    I noticed that he is smirking.
    Context: daily life
    Minsan, mapangumit ang kanyang mukha.
    Sometimes, his face is smirking.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag nakakarinig siya ng mga biro, madalas siyang mapangumit.
    When he hears jokes, he often smirks.
    Context: social interaction
    Ipinakita ng kanyang mapangumit na anyo na alam niya ang lihim.
    His smirking expression showed that he knew the secret.
    Context: culture
    Minsan, ang mapangumit na ito ay may ibang kahulugan.
    Sometimes, this smirking has a different meaning.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Dahil sa kanyang mapangumit na reaksyon, naisip ng lahat na may tinatagong impormasyon siya.
    Because of his smirking reaction, everyone thought he was hiding information.
    Context: society
    Sa kabila ng kanyang mapangumit na ekspresyon, hindi kami sigurado sa kanyang tunay na damdamin.
    Despite his smirking expression, we were unsure of his true feelings.
    Context: psychology
    Madali siyang mapangumit kapag may mga pagkakataong naaayon sa kanyang layunin.
    He can easily smirk when situations align with his goals.
    Context: society

    Synonyms

    • mapang-asar
    • mapang-uyam