Observant (tl. Mapangmata)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Pedro ay mapangmata at laging nakikita ang mga detalye.
Pedro is observant and always notices the details.
Context: daily life Ang batang babae ay mapangmata at nakakita ng mahahalagang bagay.
The girl is observant and saw important things.
Context: daily life Dahil mapangmata siya, madalas siyang nagtatanong.
Because he is observant, he often asks questions.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si Maria ay mapangmata sa mga pagbabago sa paligid niya.
Maria is observant to the changes around her.
Context: daily life Ang kanyang mapangmata na pag-uugali ay tumutulong sa kanya sa kanyang trabaho.
Her observant behavior helps her in her job.
Context: work Kung ikaw ay mapangmata, makikita mo ang mga detalye na iba ay hindi napapansin.
If you are observant, you will see details that others do not notice.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagiging mapangmata ay isang mahalagang kakayahan sa isang mahusay na tagapagsalita.
Being observant is an important skill for a good speaker.
Context: work Sa kanyang mga pagsasaliksik, naging mapangmata siya sa mga hindi pangkaraniwang detalye.
In his research, he became observant of unusual details.
Context: academic Ang mapangmata na pag-iisip ay nagbukas ng mga bagong pananaw sa kanyang pagsusuri.
His observant thinking opened up new perspectives in his analysis.
Context: academic