Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Smirking (tl. Mapangiti)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay mapangiti habang nagkukwento.
    He is smirking while telling a story.
    Context: daily life
    Nakakita ako ng mapangiti na tao sa parke.
    I saw a smirking person in the park.
    Context: daily life
    Ang bata ay mapangiti sa kanyang guro.
    The child is smirking at his teacher.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi ko mapigilan na mapangiti kapag narinig ko ang kanyang tungkol.
    I can't help but smirk when I hear about him.
    Context: social interaction
    Nakita ko siya na mapangiti habang naglalaro ang mga bata.
    I saw her smirking while the children were playing.
    Context: daily life
    Sinasabi nilang siya ay mapangiti dahil sa kanyang sikreto.
    They say he is smirking because of his secret.
    Context: gossip

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang mapangiti ay tila nagmumungkahi ng isang mas malalim na balak.
    His smirking seems to suggest a deeper plan.
    Context: analysis
    Sa kabila ng mga pagkukulang, siya ay mapangiti habang sinasalubong ang hamon.
    Despite the shortcomings, he is smirking as he faces the challenge.
    Context: life challenges
    Ang mapangiti niya ay tila nagbibigay ng mensahe na siya ay hindi pa tapos.
    His smirking seems to convey that he is not done yet.
    Context: philosophical

    Synonyms

    • ngiting-aso