Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ugly (tl. Mapangitan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay mapangitan pero mabait.
    The cat is ugly but kind.
    Context: daily life
    Bakit naman mapangitan ang damit mo?
    Why is your dress ugly?
    Context: daily life
    Ang bahay ay mapangitan pero malaki.
    The house is ugly but big.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang mga mapangitan na tao ay may magandang puso.
    Sometimes, ugly people have kind hearts.
    Context: society
    Ang pelikula ay tungkol sa isang mapangitan babae na nagkaroon ng magandang buhay.
    The movie is about an ugly woman who had a beautiful life.
    Context: culture
    Hindi dapat husgahan ang mga tao ayon sa kanilang mapangitan na anyo.
    People should not be judged by their ugly appearances.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang konsepto ng mapangitan ay madalas na subjective at nag-iiba-iba sa bawat tao.
    The concept of ugly is often subjective and varies from person to person.
    Context: society
    Sa mundo ng sining, ang isang mapangitan na likha ay maaaring ituring na mahalaga at makabuluhan.
    In the world of art, an ugly creation can be deemed valuable and meaningful.
    Context: culture
    Sa katunayan, ang mapangitan na katangian ay maaring magdala ng mas malalim na pag-unawa sa kakanyahan ng tao.
    Indeed, ugly traits can lead to a deeper understanding of human essence.
    Context: philosophy

    Synonyms