Infidelity (tl. Mapangaliwa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mapangaliwa ay masama.
Infidelity is bad.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang mapangaliwa.
I don't like infidelity.
Context: daily life
Ang mapangaliwa ay nagdudulot ng sakit.
Infidelity causes pain.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nasaktan dahil sa mapangaliwa.
Many people were hurt because of infidelity.
Context: society
Ang kanilang relasyon ay naapektuhan ng mapangaliwa.
Their relationship was affected by infidelity.
Context: relationship
Dahil sa mapangaliwa, nagpasya silang maghiwalay.
Because of infidelity, they decided to separate.
Context: relationship

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng pag-ibig, ang mapangaliwa ay nagiging sanhi ng maraming hidwaan sa mga relasyon.
Despite love, infidelity causes many conflicts in relationships.
Context: society
Ayon sa mga pag-aaral, ang mapangaliwa ay may malalim na epekto sa emosyonal na kalagayan ng mga tao.
According to studies, infidelity has a profound effect on people's emotional states.
Context: society
Maraming mga psychologist ang nagsasabing ang mapangaliwa ay nag-ugat mula sa kawalan ng komunikasyon.
Many psychologists say that infidelity stems from a lack of communication.
Context: psychology