Disturbing (tl. Mapangabala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tunog ay mapangabala sa mga tao.
The noise is disturbing for people.
Context: daily life
Minsan, ang mga hayop ay mapangabala kapag umiiyak.
Sometimes, animals can be disturbing when they cry.
Context: daily life
Ang maliwanag na ilaw ay mapangabala habang natutulog.
The bright light is disturbing while sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang malalakas na tunog ay naging mapangabala sa kanyang pag-aaral.
The loud noises became disturbing for his studies.
Context: educational
Hindi ko gusto ang mga pelikulang mapangabala dahil hindi ako makatulog.
I don’t like disturbing movies because I can’t sleep.
Context: entertainment
Ang mga balita tungkol sa digmaan ay mapangabala sa akin.
The news about the war is disturbing to me.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kwento ay mapangabala at nagdala ng maraming tanong sa isip.
His story was disturbing and raised many questions in mind.
Context: literature
Ang mga imaheng iyon ay mapangabala at nagdulot ng takot sa mga manonood.
Those images were disturbing and instilled fear in the viewers.
Context: art
Ang mga balita na naglalaman ng karahasan ay mapangabala sa sikolohiya ng lipunan.
News that contains violence is disturbing to the psychology of society.
Context: society

Synonyms

  • abala
  • nababahala
  • nakakabahala