Damaging (tl. Mapaminsala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sigarilyo ay mapaminsala sa kalusugan.
Cigarettes are harmful to health.
Context: daily life
Ang ilang pagkain ay mapaminsala kung madalas kainin.
Some foods are harmful if eaten often.
Context: daily life
Ang polusyon sa hangin ay mapaminsala sa mga tao.
Air pollution is harmful to people.
Context: environment
Minsan, ang init ay mapaminsala sa mga halaman.
Sometimes, the heat is damaging to plants.
Context: nature
Ang mapaminsala na kemikal ay hindi mabuti.
The damaging chemical is not good.
Context: environment

Intermediate (B1-B2)

Ang labis na asukal ay mapaminsala sa ngipin.
Excessive sugar is harmful to teeth.
Context: health
Minsan, ang mga kemikal sa bahay ay mapaminsala sa bata.
Sometimes, chemicals in the house are harmful to children.
Context: home
Hindi lahat ng mga gamot ay ligtas; may mga mapaminsala na epekto.
Not all medications are safe; some have harmful effects.
Context: health
Ang labis na paggamit ng teknolohiya ay mapaminsala sa mga bata.
Excessive use of technology is damaging to children.
Context: education
Ang mapaminsala na epekto ng polusyon ay nakikita sa kalikasan.
The damaging effects of pollution are visible in nature.
Context: environment
Madalas na nagiging mapaminsala ang labis na stress sa kalusugan.
Excessive stress often becomes damaging to health.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pagbabago ng klima ay mayroong mapaminsala at hindi maiiwasang epekto sa lupa.
Climate change has harmful and inevitable effects on the earth.
Context: environment
Ang paggamit ng mga produktong may mataas na kemikal ay mapaminsala sa ating kalusugan at kapaligiran.
Using products with high chemicals is harmful to our health and environment.
Context: society
Ang mga ideolohiya na nagpapalaganap ng diskriminasyon ay mapaminsala sa lipunan.
Ideologies that spread discrimination are harmful to society.
Context: society
Ang mga mapaminsala na epekto ng climate change ay dapat bigyang pansin.
The damaging effects of climate change must be addressed.
Context: society
Minsan, ang mapaminsala na mga mensahe ng media ay nakakaapekto sa isipan ng tao.
Sometimes, the damaging messages from media affect people's minds.
Context: media
Ang pag-aaksaya ng yaman ay isang mapaminsala na ugali sa lipunan.
Wastefulness is a damaging habit in society.
Context: society

Synonyms