Interfere (tl. Mapakialam)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag makialam sa kanilang usapan.
Don't interfere in their conversation.
Context: daily life
Ayaw kong makialam sa kanilang problema.
I don't want to interfere in their problem.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong makialam para tumulong.
Sometimes, you need to interfere to help.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi dapat makialam ang ibang tao sa iyong buhay.
Other people should not interfere in your life.
Context: culture
Ang kanyang pamilya ay nakikialam sa kanyang mga desisyon.
His family interferes with his decisions.
Context: society
Minsan, ang mga kaibigan ay nakikialam sa iyong relasyon.
Sometimes, friends interfere in your relationship.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Mahalagang hindi makialam sa kanilang personal na buhay.
It is important not to interfere in their personal lives.
Context: society
Ang mga banyagang pamahalaan ay madalas na nakikialam sa mga lokal na isyu.
Foreign governments often interfere in local issues.
Context: politics
Bagaman may mga pagkakataon na kinakailangang makialam, dapat tanungin ang mga epekto nito.
Although there are times when one must interfere, the effects should be considered.
Context: ethics