To be caught (tl. Mapahuli)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong mapahuli sa klase.
I don't want to be caught in class.
Context: daily life Minsan, mapahuli ang mga batang naglalaro.
Sometimes, the kids to be caught while playing.
Context: daily life Siya ay mapahuli ng guro noong nagmamic test.
He was to be caught by the teacher during the mic test.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Huwag kang matakot na mapahuli; lahat tayo ay nagkakamali.
Don't be afraid to be caught; we all make mistakes.
Context: inspiration Maraming tao ang mapahuli dahil sa kanilang kakulangan sa oras.
Many people are to be caught due to their lack of time.
Context: society Ang mga magnanakaw ay madalas na mapahuli sa CCTV.
Thieves often to be caught on CCTV.
Context: crime Advanced (C1-C2)
Sa opisina, may mga pagkakataong mapahuli ang mga empleyado sa kanilang mga maling gawain.
In the office, there are times when employees are to be caught in their wrongdoings.
Context: work Ang tao ay sumusubok na magtago upang hindi mapahuli sa mga awtoridad.
The person tries to hide so as not to be caught by the authorities.
Context: society Ang mga batayan kung paano mapahuli ang mga salarin ay iisa sa lahat ng estado ng batas.
The criteria for how criminals are to be caught are uniform across all jurisdictions.
Context: law