To howl (tl. Mapahiyaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay mapahiyaw sa gabi.
The dog howls at night.
Context: daily life Nakarinig ako ng mapahiyaw na ibon.
I heard a bird howling.
Context: daily life Bakit mapahiyaw ang mga aso?
Why are the dogs howling?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag madilim na, ang mga aso sa paligid ay mapahiyaw ng sabay-sabay.
When it gets dark, the dogs around howl together.
Context: daily life Minsan, ang mga lobo sa gubat ay mapahiyaw sa malamig na hangin.
Sometimes, the wolves in the forest howl in the cold wind.
Context: nature Ang tunog ng mapahiyaw ng aso ay nakakatakot minsan.
The sound of a dog's howl can be scary sometimes.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa ilalim ng malamig na buwan, narinig ko ang mga lobo na mapahiyaw, na tila nag-aanyaya ng isang nakakatakot na salu-salo.
Under the cold moon, I heard the wolves howling, seemingly inviting a terrifying gathering.
Context: literature Ang mapahiyaw ng mga spirit ay ipinapakita ang kanilang pighati sa pamamagitan ng nakakabinging tunog.
The howling of spirits reveals their sorrow through deafening sound.
Context: culture Minsan, ang mapahiyaw ng mga aso ay nagiging simbolo ng panganib sa ating paligid.
Sometimes, the howling of dogs becomes a symbol of danger around us.
Context: society