Separate (tl. Mapahiwalay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko mapahiwalay ang aking mga damit.
I want to separate my clothes.
Context: daily life Kailangan mapahiwalay ang mga prutas sa gulay.
Fruits need to be separated from vegetables.
Context: daily life Ang mga bata ay mapahiwalay sa kanilang mga magulang.
The children are separate from their parents.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mapahiwalay ang trabaho at pamilya.
Sometimes, you need to separate work and family.
Context: work Ang mga tao ay nagpasya na mapahiwalay ang kanilang mga ideya sa isang talakayan.
The people decided to separate their ideas in a discussion.
Context: society Maiiwasan ang gulo kung mapahiwalay ang mga bagay-bagay sa tamang lugar.
Mess can be avoided if you separate things in the right place.
Context: household Advanced (C1-C2)
Mahirap ang mapahiwalay ang emosyon at lohika sa mga desisyon.
It is difficult to separate emotions and logic in decision-making.
Context: psychology Ang mga organisasyon ay dapat na mapahiwalay ang kanilang mga responsibilidad.
Organizations should separate their responsibilities.
Context: business Sa kanyang pag-aaral, hinanap niya kung paano mapahiwalay ang mga epekto ng masalimuot na sitwasyon.
In his studies, he sought to separate the effects of complex situations.
Context: research