To be gently placed (tl. Mapahandusay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang libro ay mapahandusay sa mesa.
The book is gently placed on the table.
Context: daily life Dapat mapahandusay ang mga laruan sa kahon.
The toys should be gently placed in the box.
Context: daily life Ang bulaklak ay mapahandusay sa vase.
The flowers are gently placed in the vase.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa altar, ang larawan ay mapahandusay na may pagmamahal.
On the altar, the picture is gently placed with love.
Context: culture Kailangan mapahandusay ang mga dokumento sa folder para hindi sila masira.
The documents need to be gently placed in the folder to avoid damage.
Context: work Habang nag-aalaga sa kuting, dapat mapahandusay ito sa kanyang kuta.
When caring for the kitten, it should be gently placed in its bed.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa ritual, ang mga alay ay mapahandusay sa lupa upang igalang ang kalikasan.
In the ritual, the offerings are gently placed on the ground to honor nature.
Context: culture Sa isang sining na pag-install, ang mga elemento ay mapahandusay sa isang tiyak na ayos para maipahayag ang mensahe.
In an artistic installation, the elements are gently placed in a specific arrangement to convey a message.
Context: art Ang mga delicacy sa hapag-kainan ay dapat mapahandusay upang mapanatili ang kanilang kaanyuan.
The delicacies on the dining table should be gently placed to maintain their appearance.
Context: society Synonyms
- maingat
- dahan-dahan