Proud (tl. Mapagmalaki)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay mapagmalaki sa kanyang guro.
He is proud of his teacher.
Context: daily life Ang mga magulang ay mapagmalaki sa kanilang anak.
The parents are proud of their child.
Context: daily life Ako ay mapagmalaki sa aking marka.
I am proud of my grade.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Nagpahayag siya ng mapagmalaki na damdamin nang makilala siya ng kanyang idolo.
He expressed a proud feeling when he met his idol.
Context: culture Ang bayan ay mapagmalaki sa kanilang mga tradisyon.
The town is proud of its traditions.
Context: community Minsan, ang pagiging mapagmalaki ay nagiging dahilan ng hidwaan.
Sometimes, being proud can cause conflicts.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mapagmalaki na pagkatao ay nakakaakit ng maraming tao sa lipunan.
His proud personality attracts many people in society.
Context: society Madalas na ang mapagmalaki na pag-uugali ay hindi direktang nakakatulong sa ating mga layunin.
Often, proud behavior doesn’t directly aid our goals.
Context: psychology Dahil sa kanilang mapagmalaki na mga nagawa, nagkaroon sila ng magandang reputasyon sa komunidad.
Due to their proud achievements, they gained a good reputation in the community.
Context: community