Deceiver (tl. Mapaglalangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay isang mapaglalangan na tao.
He is a deceiver person.
Context: daily life Huwag kang maniwala sa mapaglalangan.
Don't believe the deceiver.
Context: daily life Ang mga mapaglalangan ay nagdudulot ng problema.
The deceivers cause problems.
Context: society Minsan, ang mga mapaglalangan ay hindi mapagtitiwalaan.
Sometimes, sly people cannot be trusted.
Context: daily life Ang mapaglalangan ay mahilig sa mga kalokohan.
A sly person likes tricks.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay nahulog sa bitag ng isang mapaglalangan.
He fell into the trap of a deceiver.
Context: society Ang kanyang mga salita ay patunay na siya ay isang mapaglalangan.
His words are proof that he is a deceiver.
Context: relationships Minsan, mahirap makita ang isang mapaglalangan sa unang pagkakataon.
Sometimes, it's hard to see a deceiver at first glance.
Context: daily life Ang kanyang mga plano ay mukhang mapanlinlang; siya ay isang mapaglalangan na tao.
His plans seem deceptive; he is a sly person.
Context: work Dahil sa kanyang ugali, itinuturing siyang mapaglalangan sa grupo.
Because of his behavior, he is considered a sly person in the group.
Context: society Minsan, ang mga mapaglalangan ay may mga nakatagong motibo.
Sometimes, sly people have hidden motives.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga mapaglalangan ay nagiging sanhi ng kawalan ng tiwala sa lipunan.
The deceivers cause distrust in society.
Context: society Sa mundo ng negosyo, ang isang mapaglalangan ay maaaring magdulot ng malaking pinsala.
In the business world, a deceiver can cause significant harm.
Context: business Ang kakayahan ng isang mapaglalangan na magpanggap ay madalas na nagiging sanhi ng kalituhan.
The ability of a deceiver to pretend often leads to confusion.
Context: psychology Sa mga sitwasyong ito, madaling makilala ang isang mapaglalangan na tao na hindi tapat.
In such situations, it is easy to spot a sly person who is dishonest.
Context: society Minsan, ang mga mapaglalangan ay gumagamit ng kanilang talino upang makuha ang gusto nila.
Sometimes, sly people use their intelligence to get what they want.
Context: society Ang pagkakaroon ng isang mapaglalangan sa paligid ay maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na sitwasyon.
Having a sly person around can lead to undesirable situations.
Context: society