Ungrounded (tl. Mapagkalakhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang idea ay mapagkalakhan at hindi makatotohanan.
His idea is ungrounded and unrealistic.
Context: daily life
Minsan, mapagkalakhan ang kanyang mga pangarap.
Sometimes, his dreams are ungrounded.
Context: daily life
Nagbigay siya ng mapagkalakhan na suhestiyon sa pulong.
He gave an ungrounded suggestion at the meeting.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang argumento ay mapagkalakhan dahil wala siyang sapat na ebidensya.
His argument is ungrounded because he lacks sufficient evidence.
Context: education
Dahil sa mapagkalakhan na pananaw, hindi siya nanalo sa debate.
Due to his ungrounded perspective, he did not win the debate.
Context: education
Tinutukoy ng mga eksperto na ang kanyang teoriyang iyon ay mapagkalakhan.
Experts pointed out that his theory is ungrounded.
Context: science

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya na ipinahayag niya sa kanyang libro ay mapagkalakhan at hindi nakabatay sa katotohanan.
The ideas he expressed in his book are ungrounded and not based on reality.
Context: literature
Ang kanyang mga teoriyang pampulitika ay kadalasang mapagkalakhan at hindi tumutukoy sa kasalukuyang kalagayan.
His political theories are often ungrounded and do not reflect the current situation.
Context: politics
Sa kanyang pagsusuri, ipinakita niya kung paano ang kanyang argumento ay mapagkalakhan sa kabila ng mabibigat na pagtutol.
In his analysis, he showed how his argument is ungrounded despite heavy opposition.
Context: debate

Synonyms