Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Isolated (tl. Mapagisa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bahay ay mapagisa sa gitna ng kagubatan.
    The house is isolated in the middle of the forest.
    Context: daily life
    Minsan, gusto kong mapagisa upang magpahinga.
    Sometimes, I want to be isolated to rest.
    Context: daily life
    Ang kanyang mga kaibigan ay mapagisa sa kanila.
    His friends are isolated from them.
    Context: daily life
    Siya ay mapagisa sa kanyang bahay.
    He is lonely in his house.
    Context: daily life
    Minsan, mapagisa ako kung walang kaibigan.
    Sometimes, I feel lonely without friends.
    Context: daily life
    Ang mga hayop ay mapagisa sa gubat.
    The animals are lonely in the forest.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming tao ang mapagisa sa mga bundok.
    Many people are isolated in the mountains.
    Context: adventure
    Ang nayon ay mapagisa dahil sa mga aksidente sa daan.
    The village is isolated because of road accidents.
    Context: society
    Naramdaman niya na naging mapagisa siya sa loob ng maraming taon.
    He felt that he had become isolated for many years.
    Context: emotions
    Naramdaman niyang mapagisa siya pagkatapos ng mga pagdiriwang.
    He felt lonely after the celebrations.
    Context: daily life
    Masakit ang maging mapagisa kapag walang kasama.
    It hurts to be lonely when there is no one around.
    Context: emotion
    Mapagisa siya kahit anong gawin ng kanyang mga kaibigan.
    He still feels lonely no matter what his friends do.
    Context: emotional state

    Advanced (C1-C2)

    Ang mapagisa na kapaligiran ay nagbigay-daan sa kanyang pagninilay-nilay.
    The isolated environment facilitated his introspection.
    Context: self-reflection
    Sa kabila ng mapagisa na kalagayan, siya ay lumalaban sa kahirapan.
    Despite the isolated condition, he fights against adversity.
    Context: society
    Minsan, ang mapagisa na pamumuhay ay nag-uudyok ng mas malalim na pag-unawa.
    Sometimes, an isolated life inspires deeper understanding.
    Context: philosophy
    Ang pagkamangha sa mundo ay hindi sapat upang matanggal ang pakiramdam na mapagisa.
    Awe of the world is not enough to erase the feeling of being lonely.
    Context: philosophical
    Sa kabila ng maraming kaibigan, nagkatawang tao na ang mapagisa sa kanyang puso.
    Despite many friends, the feeling of lonely has taken root in his heart.
    Context: emotional depth
    Ang pakiramdam ng mapagisa ay maaaring maging inspirasyon sa sining at panitikan.
    The feeling of being lonely can serve as inspiration in art and literature.
    Context: art and literature

    Synonyms