Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grievous (tl. Mapaghinanakit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang mga salita ay mapaghinanakit sa akin.
    His words are grievous to me.
    Context: daily life
    Nahulog siya at nagkaroon ng mapaghinanakit na sugat.
    He fell and had a grievous wound.
    Context: daily life
    Mapaghinanakit ang kanyang nararamdaman sa kanyang pagkatalo.
    He feels grievous about his loss.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga pangyayari sa kanyang buhay ay mapaghinanakit at mahirap tanggapin.
    The events in his life are grievous and hard to accept.
    Context: society
    Minsan, ang mga desisyon ay nagiging mapaghinanakit sa huli.
    Sometimes, decisions turn out to be grievous in the end.
    Context: society
    Nalaman namin ang mapaghinanakit na kalagayan ng mga biktima.
    We learned about the grievous condition of the victims.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Hinanap niya ang katarungan para sa mapaghinanakit na dinanas niya sa kanyang mga kaibigan.
    He sought justice for the grievous suffering he endured from his friends.
    Context: society
    Ang mapaghinanakit na epekto ng digmaan ay nananatiling masakit hanggang ngayon.
    The grievous effects of the war remain painful to this day.
    Context: society
    Sa kanyang talumpati, binanggit niya ang mapaghinanakit na kalagayan ng mga manggagawa sa bansa.
    In his speech, he mentioned the grievous state of the workers in the country.
    Context: society

    Synonyms