Suspect (tl. Mapaghinalaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakita ako ng tao na pinaghihinalaan ko na magnanakaw.mapaghinalaan
I saw a person that I suspect is a thief.
Context: daily life
Siya ay mapaghinalaan sa paggawa ng masama.
He is suspected of doing bad things.
Context: daily life
May mga tao na mapaghinalaan ang ibang tao sa kanilang paligid.
There are people who suspect others around them.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pulis ay mapaghinalaan na ang lalaki ay may kinalaman sa krimen.
The police suspect that the man is involved in the crime.
Context: society
Bakit mo siya mapaghinalaan? Hindi siya mukhang masama.
Why do you suspect him? He doesn’t look bad.
Context: daily life
Kung magkamali, baka hindi ka na mapaghinalaan muli.
If you make a mistake, you might not be suspected again.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Maraming mga ebidensya ang nagpapatunay na siya ay mapaghinalaan sa kasong ito.
There is much evidence that suspects him in this case.
Context: legal
Hindi dapat mapaghinalaan ang mga tao nang walang sapat na dahilan.
People should not be suspected without sufficient reason.
Context: society
Ang kanyang kilos ay nagbigay ng dahilan upang ako ay mapaghinalaan siya.
His actions gave me reason to suspect him.
Context: psychology

Synonyms

  • hinalaan
  • suspicion