Deceitful (tl. Mapagbalatkayo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay mapagbalatkayo at madalas na nagsisinungaling.
He is deceitful and often lies.
Context: daily life Huwag maniwala sa kanya; siya ay mapagbalatkayo.
Don't trust him; he is deceitful.
Context: daily life Ang mga mapagbalatkayo na tao ay mahirap pagkatiwalaan.
Deceitful people are hard to trust.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nalaman namin na siya ay mapagbalatkayo matapos ang kanyang mga kasinungalingan.
We found out he was deceitful after his lies.
Context: daily life Maging maingat sa mga tao na mapagbalatkayo dahil maaaring pagmukhaing totoo ang kanilang mga sinasabi.
Be cautious of deceitful people as their words may seem true.
Context: society Ang kanyang mapagbalatkayo na ugali ay nagdulot ng maraming problema sa kanyang pamilya.
His deceitful behavior caused many problems for his family.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mapagbalatkayo na estratehiya ay nagbigay sa kanya ng pansamantalang tagumpay ngunit nagdala ng kumplikadong mga isyu sa hinaharap.
His deceitful strategy brought him temporary success but led to complex issues in the future.
Context: society Sa larangan ng politika, kadalasang mapagbalatkayo ang mga tao na nag-aangkin ng mas mataas na layunin.
In politics, people claiming to have higher motives are often deceitful.
Context: politics Pagsuriin ang kanilang mga motibo upang matukoy kung sila ay mapagbalatkayo sa kanilang intensyon.
Examine their motives to determine if they are being deceitful in their intentions.
Context: society Synonyms
- mapagpanggap
- sinungaling
- mapanlinlang