To reminisce (tl. Mapagalaala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahilig akong mapagalaala sa aking mga alaala.
I love to reminisce about my memories.
Context: daily life
Nais niyang mapagalaala ang mga magandang araw.
He wants to reminisce about the good days.
Context: emotions
Tuwing piyesta, mapagalaala kami ng mga kaibigan.
During the festival, we reminisce with friends.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Madali akong mag-mapagalaala sa mga alaalang kasama ang aking pamilya.
I easily reminisce about the memories with my family.
Context: family
Nang makita ko ang lumang litrato, mapagalaala ako ng mga masasayang sandali.
When I saw the old photo, I reminisced about joyful moments.
Context: nostalgia
Minsan, kailangan nating mapagalaala ang mga aral ng nakaraan.
Sometimes, we need to reminisce about the lessons of the past.
Context: reflection

Advanced (C1-C2)

Sa mga nagdaang taon, nahanap ko ang ugat ng aking identidad sa pamamagitan ng mapagalaala sa aking kasaysayan.
In recent years, I found the roots of my identity through reminiscing about my history.
Context: identity
Ang mapagalaala sa mga dakilang alaala ay nagbibigay ng lakas at inspirasyon.
The act of reminiscing about great memories provides strength and inspiration.
Context: motivation
Madalas kong mapagalaala ang mga pagkakataong nagbukas ng mga pinto ng oportunidad.
I often reminisce about the moments that opened doors of opportunity.
Context: opportunity

Synonyms

  • mag-alaala
  • magpakaalaala