To be left behind (tl. Mapadupilas)

Translation into English

Ayaw kong mapadupilas sa klase.

I don't want to be left behind in class.

Baka mapadupilas siya sa laro.

He might be left behind in the game.

Dapat tayong magmadali upang hindi mapadupilas.

We should hurry so we won't be left behind.

Sa mga takdang-aralin, ayaw kong mapadupilas sa ibang mga estudyante.

In assignments, I don’t want to be left behind compared to other students.

Kailangan natin ng tulong upang hindi mapadupilas sa mga susunod na proyekto.

We need help so we won’t be left behind in the upcoming projects.

Kapag may bagong teknolohiya, madalas mapadupilas ang mga hindi masyadong tech-savvy.

When there is a new technology, those who are not very tech-savvy often are left behind.

Sa kasalukuyan, maraming tao ang mapadupilas sa bilis ng pag-usad ng makabagong teknolohiya.

Currently, many people are at risk of being left behind by the rapid pace of modern technology.

Ang mga sumusunod sa tradisyon ay maaaring mapadupilas sa makabagong sistema ng edukasyon.

Those who adhere to tradition may risk being left behind in the modern education system.

Ang pagkakaroon ng tamang kaalaman ay mahalaga upang hindi mapadupilas sa mga pagbabago sa industriya.

Having the right knowledge is crucial to avoid being left behind in industry changes.