To entangle (tl. Mapabuhol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi ko gusto na mapabuhol ang aking buhok sa hangin.
I don’t want my hair to entangle in the wind.
Context: daily life
Ang mga lubid ay mabilis na mapabuhol kapag maraming mahahabang bagay.
Ropes quickly entangle when there are many long things.
Context: daily life
Ayaw kong mapabuhol ang mga laro sa aking mga alaga.
I don’t want the games to entangle my pets.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga ideya ay mapabuhol sa mga sitwasyon na kumplikado.
Sometimes, ideas can entangle in complex situations.
Context: society
Kailangan nating maging maingat upang hindi mapabuhol ang ating plano.
We need to be careful not to entangle our plan.
Context: work
Ang mga ugat ng halaman ay maaaring mapabuhol sa lupa kapag hindi ito natubigan.
The roots of the plant can entangle in the soil when it is not watered.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang emosyon ay mapabuhol dahil sa mga hindi natapos na usapan.
His emotions have begun to entangle due to unresolved discussions.
Context: society
Minsan, mahirap na mapabuhol ang ating mga alaala sa mga karanasan ng nakaraan.
Sometimes, it’s difficult to entangle our memories with past experiences.
Context: psychology
Ang mga kaganapan sa ating buhay ay kadalasang mapabuhol at hindi madaling unawain.
The events in our lives are often to entangle and hard to understand.
Context: philosophy