To float (tl. Mapaanod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mapaanod sa ilog.
I want to float in the river.
Context: daily life
Ang bangka ay mapaanod sa dagat.
The boat can float in the sea.
Context: daily life
Sinasalubong ng hangin ang mapaanod na dahon.
The wind welcomes the floating leaf.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bata ay masaya habang mapaanod sa lawa.
The children are happy while floating in the lake.
Context: daily life
Minsan, nagkukwento siya tungkol sa mga bagay na mapaanod sa kanyang mga karanasan.
Sometimes, he tells stories about things to float in his experiences.
Context: culture
Inilagay niya ang mga bulaklak sa tubig para mapaanod ito.
She placed the flowers in water to float them.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang mapaanod para sa buhay ng mga tao sa pampang.
It is important to float for the lives of people on the shore.
Context: environment
Ang mga ideya ay maaaring mapaanod sa mga tao na nagbabahagi ng kanilang karunungan.
Ideas can float to people who share their knowledge.
Context: society
Minsan, ang mga alaala ay tila mapaanod sa kanyang isipan.
Sometimes, memories seem to float in his mind.
Context: psychology

Synonyms

  • maawit
  • mag-alon