Morningsong (tl. Manyanita)

Translation into English

Tuwing umaga, umaawit kami ng manyanita.

Every morning, we sing a morningsong.

Ang manyanita ay isang magandang kanta.

The morningsong is a beautiful song.

Nagtutulungan kami sa paggawa ng manyanita para sa aming kaibigan.

We help each other make a morningsong for our friend.

Tuwing Pasko, kinakanta namin ang manyanita sa aming mga kapitbahay.

Every Christmas, we sing the morningsong to our neighbors.

Ang manyanita ay simbolo ng pagbati at saya sa umaga.

The morningsong symbolizes greetings and joy in the morning.

Kadalasan, ang mga tao ay nag-iipon para sa manyanita upang ipagdiwang ang isang espesyal na okasyon.

Often, people gather for a morningsong to celebrate a special occasion.

Sa kulturang Pilipino, ang tradisyon ng manyanita ay nagdadala ng diwa ng pagkakaisa sa bawat komunidad.

In Filipino culture, the tradition of the morningsong brings a spirit of unity to every community.

Ang mga liriko ng manyanita ay karaniwang nagsasalaysay ng pag-asa at kapayapaan.

The lyrics of the morningsong often narrate hope and peace.

Ang pag-awit ng manyanita sa madaling araw ay naging simbolo ng bagong simula at pagbabago.

Singing the morningsong at dawn has become a symbol of new beginnings and change.