Sneaky person (tl. Manunuba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si John ay isang manunuba na hindi mo mapagkakatiwalaan.
John is a sneaky person you cannot trust.
Context: daily life
Ang manunuba ay madalas na nandiyan sa paligid.
The sneaky person is often lurking around.
Context: daily life
Ayaw kong makasama ang isang manunuba sa aking grupo.
I don’t want to be with a sneaky person in my group.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Naulinigan ko na ang manunuba ay nagplano ng masama.
I overheard that the sneaky person planned something bad.
Context: daily life
Ang mga tao ay nag-ingat sa manunuba sa barangay.
People are wary of the sneaky person in the neighborhood.
Context: community
Minsan, ang pagiging manunuba ay nagdudulot ng problema sa mga kaibigan.
Sometimes, being a sneaky person causes problems with friends.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang pagiging isang manunuba ay maaring magdulot ng pagkakaiba sa tiwala ng iba sa iyo.
Being a sneaky person can create a divide in how others trust you.
Context: society
Ang manunuba ay may mga estratehiya upang makalusot sa mga sitwasyon.
The sneaky person has strategies to navigate situations.
Context: psychology
Kung patuloy na manunuba, mahihirapan ang isang tao na makahanap ng totoong kaibigan.
If one remains a sneaky person, it will be difficult to find true friends.
Context: social behavior

Synonyms