Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tease (tl. Manukso)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag mong manukso sa iyong kapatid.
    Don't tease your sibling.
    Context: daily life
    Siya ay nag-manukso sa kanyang kaibigan.
    He teased his friend.
    Context: daily life
    Madalas manukso ang mga bata sa paaralan.
    Children often tease each other at school.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nag-manukso siya ng mga tao ngunit hindi niya ito sinasadya.
    Sometimes, he teased people but it was unintentional.
    Context: social interactions
    Kapag nag-manukso ako, nagiging masaya ang lahat.
    When I tease, everyone becomes happy.
    Context: social interactions
    Manukso ka sa akin, at tatawa ako.
    If you tease me, I will laugh.
    Context: social interactions

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga matatanda ay madalas na manukso sa mga kabataan bilang isang anyo ng pagmamahal.
    Elders often tease the youth as a form of affection.
    Context: culture
    Sa kanilang pagkakaibigan, nagiging normal na manukso ng masakit ngunit ito ay nagiging tanda ng kanilang pagtanggap sa isa’t isa.
    In their friendship, it becomes normal to tease harshly, but it signifies their acceptance of one another.
    Context: social dynamics
    Ang pag-manukso ay maaaring magkaroon ng mga positibong epekto sa mga ugnayan kung ito ay may tamang konteksto.
    Teasing can have positive effects on relationships if it's done in the right context.
    Context: social dynamics

    Synonyms