To guide or steer (tl. Manubig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong manubig sa aking kaibigan.
I want to guide my friend.
Context: daily life
Siya ay manubig sa bata habang naglalakad.
He guides the child while walking.
Context: daily life
Mahalaga na manubig ng mabuti sa grupo.
It is important to guide the group well.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

Ang guro ay manubig sa kanyang klase sa mga proyekto.
The teacher guides his class in their projects.
Context: education
Nasagot ko ang kanyang tanong dahil nag-manubig ako sa kanya.
I answered his question because I guided him.
Context: daily life
Kailangan niyang manubig sa mga bagong kasapi ng team.
He needs to guide the new team members.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga magulang ay dapat manubig sa kanilang mga anak patungo sa tamang landas.
Parents should guide their children towards the right path.
Context: society
Ang proyekto ay nangangailangan ng isang eksperto na makakaya manubig sa grupo.
The project requires an expert who can guide the team.
Context: work
Ang mga lider ay may responsibilidad na manubig sa kanilang mga nasasakupan sa mga pagkakataong mahirap.
Leaders have the responsibility to guide their constituents in difficult times.
Context: leadership

Synonyms