To disturb (tl. Manligalig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag manligalig sa akin habang ako ay nag-aaral.
Don't disturb me while I am studying.
Context: daily life Manligalig ka na naman sa kanyang tulog.
You disturbed her sleep again.
Context: daily life Sana hindi ka manligalig sa klase.
I hope you don't disturb the class.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga tao ay hindi ka dapat manligalig habang nagtatrabaho.
Sometimes, people should not disturb you while you are working.
Context: work Nagagalit si Maria kapag may kumuha at manligalig sa kanyang mga gamit.
Maria gets angry when someone takes and disturbs her things.
Context: daily life Kapag may bisita, nagiging mahirap na manligalig ang mga bata.
When there are visitors, the kids become hard to disturb.
Context: family Advanced (C1-C2)
Maingat siyang manligalig upang hindi mapansin ang kanyang pagkakamali.
She carefully disturbed things to not draw attention to her mistake.
Context: work Ang patuloy na tunog sa labas ay nagiging dahilan ng kanyang manligalig sa trabaho.
The constant noise outside was causing her disturbance at work.
Context: work Upang magtagumpay, kailangan mong matutong manligalig at ipahayag ang iyong mga ideya.
To succeed, you need to learn how to disturb and express your ideas.
Context: personal development Synonyms
- manggulo
- nanggugulo