Ruiner (tl. Manlalason)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang manlalason ay wala sa paaralan.
The ruiner is not in school.
Context: daily life
Sinasabi nila na siya ay isang manlalason sa laro.
They say he is a ruiner in the game.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang isang manlalason ay maaaring masira ang magandang samahan ng grupo.
Sometimes, a ruiner can destroy the good relationship of the group.
Context: social issues
Kailangan nating iwasan ang manlalason na ito para sa kalinisan ng ating proyekto.
We need to avoid this ruiner for the sake of our project’s integrity.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang manlalason sa ating lipunan ay hindi lamang indibidwal kundi isang sistema na pumipinsala sa ating mga ugnayan.
The ruiner in our society is not just individuals but a system that harms our relationships.
Context: society
Upang mapanatili ang kaayusan, kailangan nating harapin ang manlalason na nag-aambag sa mga isyu sa pakikisama.
To maintain order, we must confront the ruiner that contributes to social issues.
Context: society

Synonyms

  • mananakit
  • mangwasak