Outsider (tl. Manlalabas)

Translation into English

Siya ay isang manlalabas sa aming grupo.

He is an outsider in our group.

Mayroong manlalabas sa paaralan.

There is an outsider at school.

Nakita ko ang manlalabas sa fiesta.

I saw the outsider at the fiesta.

Ang manlalabas ay nahirapan makisama sa mga lokal.

The outsider had difficulty fitting in with the locals.

Maraming tao ang tumingin sa manlalabas na may pagdududa.

Many people looked at the outsider with suspicion.

Minsan, ang isang manlalabas ay nagdadala ng bagong pananaw.

Sometimes, an outsider brings a new perspective.

Ang pagtingin ng lipunan sa mga manlalabas ay nagiging mas bukas sa paglipas ng panahon.

Society's perception of outsiders is becoming more open over time.

Ang mga manlalabas ay kadalasang tinutukoy bilang mga 'ibang tao' sa mga diskurso ng identidad.

Outsiders are often referred to as 'the other' in identity discourses.

Kailangan nating pag-isipan nang mabuti ang epekto ng pagiging manlalabas sa kanilang buhay.

We need to carefully consider the impact of being an outsider on their lives.