To sting (tl. Manisi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang alon ay maaaring manisi sa iyong balat.
The wave can sting your skin.
Context: daily life Minsan, ang mga insekto ay manisi sa mga tao.
Sometimes, insects can sting people.
Context: daily life Nakaramdam ako ng sakit nang manisi ang putakti.
I felt pain when the wasp stung me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag napagdaanan mo ang manisi ng mga insekto, dapat mong linisin ang sugat.
When you experience an insect sting, you should clean the wound.
Context: health Ang mga isda ay maaaring manisi kapag hinawakan mo sila nang mabangga.
Fish can sting if you touch them roughly.
Context: nature Ang paghahalaman ay masaktan kung ikaw ay manisi ng mga tinik.
Gardening can hurt if you sting yourself on thorns.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng pagbuo ng mga panggagahasa ay maaaring manisi sa kanyang katayuan sa buhay.
The process of dealing with trauma can sting in her life circumstances.
Context: society Ang pag-alala sa masakit na karanasan ay maaaring manisi sa ating emosyon.
Remembering painful experiences can sting our emotions.
Context: psychology Sa ilang pagkakataon, ang mga salita ng ating kapwa ay maaaring manisi ng mas malalim na sugat.
At times, the words of our peers can sting deeper wounds.
Context: society