To stay (tl. Manira)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong manira dito.
I want to stay here.
Context: daily life
Nais ng bata na manira sa bahay.
The child wants to stay at home.
Context: daily life
Kailangan naming manira nang mas matagal.
We need to stay longer.
Context: daily life
Ako ay manira sa bahay ng aking lola.
I reside at my grandmother's house.
Context: daily life
Sila ay manira sa isang maliit na apartment.
They reside in a small apartment.
Context: daily life
Ang mga estudyante ay manira sa dormitoryo.
The students reside in the dormitory.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Minsan ay mas mabuti ang manira sa isang hotel kaysa umuwi.
Sometimes it is better to stay in a hotel than to go home.
Context: travel
Kung maganda ang panahon, gusto kong manira sa labas.
If the weather is nice, I want to stay outside.
Context: daily life
Napagkasunduan namin na manira sandali sa beach.
We agreed to stay for a while at the beach.
Context: travel
Matagal na silang manira sa kanilang bagong bahay.
They have long resided in their new house.
Context: daily life
Marami sa mga tao dito ay manira sa mga barangay.
Many of the people here reside in the barangays.
Context: society
Dapat nating malaman kung saan manira ang ating mga bisita.
We need to know where our guests will reside.
Context: hospitality

Advanced (C1-C2)

Pinili nilang manira sa isang pook na tahimik para sa kanilang pahinga.
They chose to stay in a quiet place for their retreat.
Context: travel
Napag-isipan namin na maaaring manira sa ibang bansa para sa mas magandang karanasan.
We considered to stay in another country for a better experience.
Context: travel
Ang kanyang desisyon na manira sa lungsod ay nagbukas ng maraming oportunidad.
His decision to stay in the city opened many opportunities.
Context: society
Ang mga tao na manira sa lungsod ay may iba't ibang kultura.
People who reside in the city have diverse cultures.
Context: society
Madalas nating naiisip ang mga hamon ng mga manira sa mga komunidad na may mataas na populasyon.
We often consider the challenges faced by those who reside in highly populated communities.
Context: society