To endure (tl. Maninta)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong maninta sa sakit.
You need to endure the pain.
Context: health Makakasama mo ako, at matututo tayong maninta.
You'll be with me, and we will learn to endure.
Context: friendship Lagi akong maninta kapag umuulan.
I always endure when it rains.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kabila ng mga pagsubok, kailangan mong maninta para sa iyong pamilya.
Despite the challenges, you must endure for your family.
Context: family Dahil sa hirap ng buhay, natutunan ng mga tao na maninta sa mga sakripisyo.
Due to life's hardships, people have learned to endure sacrifices.
Context: society Madalas kong naririnig ang mga kwentong tungkol sa mga tao na maninta ng kahirapan.
I often hear stories about people who endure hardship.
Context: stories Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataong kailangan talaga nating maninta sa mga sitwasyong mahirap.
There are times when we really must endure difficult situations.
Context: philosophy Ang kakayahang maninta ay nag-uugat mula sa ating determinasyon at pananampalataya.
The ability to endure stems from our determination and faith.
Context: motivation Sa kabila ng pasakit, dapat tayong matutong maninta para sa ating mga pangarap.
In spite of the pain, we must learn to endure for our dreams.
Context: aspiration