To adorn with lace or fine cloth (tl. Maniko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko maniko ang aking damit.
I want to adorn with lace or fine cloth my dress.
Context: daily life
Maniko natin ang mga regalo sa Pasko.
To adorn with lace or fine cloth our gifts for Christmas.
Context: culture
Siya ay maniko ng kanyang bag.
She adorns with lace or fine cloth her bag.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang designer ay maniko ng kanyang koleksyon gamit ang magagandang tela.
The designer adorns with lace or fine cloth his collection using beautiful fabrics.
Context: fashion
Nais niyang maniko ang kanyang damit bago ang kasal.
She wants to adorn with lace or fine cloth her dress before the wedding.
Context: culture
Kung maniko ka ng kasuotan, kailangan mong pumili ng magandang materyales.
If you adorn with lace or fine cloth clothing, you need to choose quality materials.
Context: fashion

Advanced (C1-C2)

Ang layunin ng sining ng maniko ay ipakita ang intricacies ng kultura.
The aim of the art of to adorn with lace or fine cloth is to showcase the intricacies of culture.
Context: culture
Sa kanyang obra, maniko niya ang hiwa ng tela sa mga detalye ng sining.
In her work, she adores with lace or fine cloth the fabric cuts into artistic details.
Context: art
Sa pagpapahayag ng kanyang sarili, madalas siyang maniko ng kanyang mga ideya sa pamamagitan ng masining na paggamit ng tela.
In expressing herself, she often adorns with lace or fine cloth her ideas through artistic fabric use.
Context: art