To be jealous (tl. Manibugho)

Translation into English

Si Maria ay manibugho sa kanyang kapatid.

Maria is jealous of her sibling.

Nagseselos ako kapag manibugho siya.

I feel jealous when she is.

Bata pa lang siya, manibugho na siya.

He is jealous even at a young age.

Minsan, nagiging mahirap manibugho kapag nakakakita ka ng mga kaibigan na mas masaya.

Sometimes, it is hard to be jealous when you see friends who are happier.

Dahil sa kanyang tagumpay, nagpasya na huwag manibugho ang kanyang mga kaibigan.

Because of his success, his friends decided not to be jealous.

Sa kanyang puso, manibugho siya dahil sa bagong kotse ng kanyang kapitbahay.

In her heart, she feels jealous because of her neighbor's new car.

Sinasalamin ng kanyang mga kilos ang pagnanais na huwag manibugho sa tagumpay ng iba.

His actions reflect the desire not to be jealous of others' success.

Isang mahalagang aral ang natutunan niya: hindi dapat manibugho sa mga bagay na wala sa kanya.

He learned an important lesson: one should not be jealous of things that are not theirs.

Ang pakiramdam ng manibugho ay maaaring maging sanhi ng hindi pagkakaunawaan sa relasyon.

The feeling of jealousy can cause misunderstandings in relationships.