Frozen slippery (tl. Manhitmanaog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang yelo ay manhitmanaog pag umuulan.
The ice is frozen slippery when it rains.
Context: daily life
Mag-ingat ka, ang daan ay manhitmanaog ngayon.
Be careful, the road is frozen slippery now.
Context: daily life
Ang sahig ay manhitmanaog dahil sa natunaw na yelo.
The floor is frozen slippery because of the melted ice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pagkatapos ng ulan, ang mga kalsada ay nagiging manhitmanaog at maingat na maglakad.
After the rain, the roads become frozen slippery and you have to walk carefully.
Context: daily life
Ang mga bata ay nag-eehersisyo sa labas kahit na ang lupa ay manhitmanaog.
The children are playing outside even though the ground is frozen slippery.
Context: daily life
Dahil sa matinding lamig, ang putik ay naging manhitmanaog at mahirap lumakad.
Due to the extreme cold, the mud became frozen slippery and hard to walk.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga bundok, ang daan ay manhitmanaog sa taglamig, kaya kailangan ng angkop na sapatos.
In the mountains, the path is frozen slippery in winter, so proper shoes are necessary.
Context: outdoor activities
Isa sa mga panganib ng nagyeyelong klima ay ang manhitmanaog na mga ibabaw na nagiging sanhi ng mga aksidente.
One of the dangers of a freezing climate is the frozen slippery surfaces that cause accidents.
Context: society
Kailangan ng mataas na antas ng pag-iingat kapag naglalakad sa manhitmanaog na mga lugar upang maiwasan ang pagkahulog.
High levels of caution are required when walking on frozen slippery areas to avoid slipping.
Context: safety

Synonyms