Happen (tl. Mangyari)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Anong dapat mangyari ngayon?
What should occur now?
Context: daily life
Ayaw niyang mangyari iyon.
He doesn’t want that to occur.
Context: daily life
Kailan mangyari ang mga pagbabago?
When will the changes occur?
Context: daily life
Gusto kong mangyari ang araw na ito.
I want this day to happen.
Context: daily life
Ano ang mangyari bukas?
What will happen tomorrow?
Context: daily life
Sana ay mangyari ang aking mga pangarap.
I hope my dreams will happen.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas mangyari ang mga aksidente sa kalsada.
Accidents often occur on the road.
Context: society
Nais kong malaman kung bakit mangyari ang mga hindi inaasahang pangyayari.
I want to know why unexpected events occur.
Context: daily life
Minsan, may mga pagkakataon na mangyari ang mga bagay na hindi natin alam.
Sometimes, there are times when things occur that we do not know.
Context: daily life
Kung magtutulungan tayo, tiyak na mangyari ang tagumpay.
If we work together, success will surely happen.
Context: work
Maraming posible na mangyari sa susunod na linggo.
Many things could happen next week.
Context: society
Mangyari nawa ang mga pagbabagong ito para sa ikabubuti ng lahat.
May these changes happen for the betterment of everyone.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga pangarap ay maaaring mangyari kung tayo ay masigasig at determinadong magtagumpay.
Dreams can occur if we are diligent and determined to succeed.
Context: society
Sa oras ng krisis, may mga pangyayaring mangyari na maaaring magbago ng takbo ng ating buhay.
In times of crisis, events may occur that could change the course of our lives.
Context: society
Mahigpit ang ugnayan ng mga desisyon ng tao sa mga pangyayaring mangyari sa kanilang paligid.
The relationship between human decisions and the events that occur around them is strong.
Context: society
Maraming mga salik ang maaaring makaapekto sa kung ano ang mangyari sa hinaharap.
Many factors can influence what will happen in the future.
Context: society
Kung hindi tayo magpapatuloy, walang pag-unlad na mangyari.
If we don’t persist, no progress will happen.
Context: work
Ang mga desisyon na ginagawa natin ngayon ay may malaking epekto sa kung anong mangyari mamaya.
The decisions we make now greatly affect what will happen later.
Context: society