Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tease (tl. Manguyam)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Minsan, manguyam ang mga bata sa isa't isa.
    Sometimes, the kids tease each other.
    Context: daily life
    Ayaw kong manguyam sa kanya.
    I don’t want to tease him.
    Context: daily life
    Sinasabi ng guro na hindi manguyam sa classmates.
    The teacher says not to tease classmates.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Madalas manguyam siya kapag naglalaro kami.
    He often teases when we play.
    Context: daily life
    Kapag manguyam siya, napipikon ako.
    When he teases, I get annoyed.
    Context: daily life
    Minsan ay manguyam siya para makipagbiruan.
    Sometimes he teases to joke around.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanilang pagkakaibigan, madalas manguyam ang isa sa kanila bilang pagsasaya.
    In their friendship, one of them often teases as a form of fun.
    Context: social dynamics
    Kahit nagkukuwentuhan, manguyam pa rin sila sa isa't isa.
    Even while chatting, they still tease each other.
    Context: social interaction
    Manguyam at pagtawa, ito ang mga palatandaan ng kanilang malapit na ugnayan.
    To tease and laugh, these are signs of their close relationship.
    Context: relationship

    Synonyms

    • mang-asar