Gossiper (tl. Mangutsero)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay isang mangutsero sa aming barangay.
He is a gossiper in our neighborhood.
Context: daily life
Ang mga mangutsero ay madalas nagsasalita sa kanto.
The gossipers often talk at the corner.
Context: daily life
Ayaw kong makausap ang mangutsero na iyon.
I don’t want to talk to that gossiper.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay nag-aalitse ng mga balita tungkol sa mga mangutsero sa opisina.
People gossip about the gossipers in the office.
Context: work
Nakarinig ako ng isang kuwento mula sa isang mangutsero na hindi ko alam kung totoo.
I heard a story from a gossiper that I don't know if it's true.
Context: daily life
Minsan, ang mga mangutsero ay nagdadala ng tsismis na hindi kapani-paniwala.
Sometimes, gossipers bring unbelievable gossip.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagiging mangutsero ay maaaring makasira sa reputasyon ng isang tao.
Being a gossiper can ruin a person’s reputation.
Context: society
Dahil sa kanyang pagkahilig sa chismis, nakilala siya bilang isang mangutsero sa kanilang komunidad.
Due to his penchant for gossip, he became known as a gossiper in their community.
Context: society
Ang mga mangutsero ay kadalasang may malaking bahagi sa komplikadong buhay panlipunan.
Gossipers often play a significant role in the complex social life.
Context: society