Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To crawl (tl. Mangurot)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay mangurot sa sahig.
    The baby is crawling on the floor.
    Context: daily life
    Mangurot siya sa tabi ng kanyang ina.
    He will crawl beside his mother.
    Context: daily life
    Mabilis na mangurot ang mga kutitap.
    The insects crawl quickly.
    Context: nature
    Ang pusa ay mangurot sa ilalim ng kama.
    The cat creeps under the bed.
    Context: daily life
    Bumaba ang bata at mangurot sa silong.
    The child went down and creeped to the attic.
    Context: daily life
    Minsan, mangurot siya sa likod ng mga halaman.
    Sometimes, he creeps behind the plants.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko ang aking kuting na mangurot sa carpet.
    I saw my kitten crawling on the carpet.
    Context: animal behavior
    Dapat mangurot nang maingat ang mga bata sa hagdang-batok.
    Children should crawl carefully on the stairs.
    Context: safety
    Matututo silang mangurot sa susunod na buwan.
    They will learn to crawl next month.
    Context: development
    Habang natutulog ang mga tao, mangurot ang daga sa kusina.
    While people were sleeping, the rat creeped in the kitchen.
    Context: daily life
    Dapat silang maging maingat kapag mangurot sa madilim na lugar.
    They should be careful when creeping in dark places.
    Context: safety
    Ang mga ahas ay mangurot nang tahimik sa paligid.
    Snakes creep quietly around.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pagsusuri, isinasaad na ang mga sanggol ay nagsisimulang mangurot sa edad na walong buwan.
    In her study, it is indicated that infants start to crawl at the age of eight months.
    Context: developmental psychology
    Ang mga hayop ay may iba't ibang paraan ng mangurot depende sa kanilang kapaligiran.
    Animals have different ways of crawling depending on their environment.
    Context: biology
    Siya ay mangurot sa kanyang mga paningin, nagsusumikap na makalapit sa kanyang ninanais.
    He crawled in his thoughts, striving to get closer to his desires.
    Context: metaphor
    Sa likod ng maliwanag na ilaw, madalas silang mangurot sa mga anino ng gabi.
    Behind the bright lights, they often creep among the shadows of the night.
    Context: literature
    Ang takot ay mangurot sa kanyang puso habang siya'y naglalakad sa madilim na koridor.
    Fear creeped into his heart as he walked down the dark corridor.
    Context: emotion
    Ang ideya ng panganib ay mangurot sa kanyang isipan, pinipigil ang kanyang mga hakbang.
    The idea of danger creeped into her mind, hindering her steps.
    Context: psychology

    Synonyms

    • gumagapang
    • naglalakad nang mabagal