To pinch (tl. Mangupit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong mangupit ng kamay mo.
You need to pinch your hand.
Context: daily life Ang bata ay mangupit ng kanyang pagkain.
The child pinched his food.
Context: daily life Bakit ka mangupit ng ganyan?
Why do you pinch like that?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, nagagalit ang mga tao kapag may mangupit sa kanila.
Sometimes, people get angry when someone pinches them.
Context: daily life Kung gusto mo ng atensyon, kumain ka at mangupit sa sarili mo.
If you want attention, just eat and pinch yourself.
Context: daily life Nakita kong mangupit ang mga bata sa kanilang mga kaibigan sa paaralan.
I saw the kids pinching their friends at school.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang mga bata ay mangupit na tila isang paraan ng pagtawag ng pansin.
The children pinch as a way to seek attention.
Context: psychology Kinailangan niyang mangupit ng bahagya upang makuha ang kanyang atensyon.
He had to pinch her slightly to get her attention.
Context: interpersonal relationship Sa kanyang pag-aaral, natuklasan niya na ang mangupit ay nagiging isang simbolo ng pagmamahal.
In her study, she discovered that pinching became a symbol of affection.
Context: culture Synonyms
- mangabog
- manghimas