To cling (tl. Mangunyapit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay gustong mangunyapit sa kanyang ina.
The child wants to cling to his mother.
Context: daily life Mangunyapit siya sa puno kapag bumababa.
He will cling to the tree when going down.
Context: daily life Ang aso ay mangunyapit sa kanyang amo.
The dog clings to its owner.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas niyang mangunyapit sa akin kapag natatakot siya.
He often clings to me when he is scared.
Context: daily life Ako ay mangunyapit sa mga pangarap ko kahit na mahirap.
I cling to my dreams even when it is difficult.
Context: personal development Habang naglalakad kami, ang bata ay mangunyapit kay ate.
While we were walking, the child clung to sister.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, mangunyapit ako sa aking mga prinsipyo.
Despite challenges, I cling to my principles.
Context: personal development Ang mga bata ay may natural na ugali na mangunyapit sa kanilang mga magulang kapag nasa panganib.
Children have a natural tendency to cling to their parents when in danger.
Context: psychology Hinihimok ng mga tagapayo ang mga tao na mangunyapit sa kanilang mga alaala sa panahon ng krisis.
Counselors encourage people to cling to their memories during a crisis.
Context: society