To beg (tl. Mangumberte)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay nagmangumberte sa kalsada.
The child is begging on the street.
Context: daily life Mangumberte siya kapag walang pagkain.
He begs when there is no food.
Context: daily life Minsan, kailangan ng tao na mangumberte para sa tulong.
Sometimes, a person needs to beg for help.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nagmangumberte sa harap ng simbahan upang kumita.
Many people beg in front of the church to earn money.
Context: society Hindi niya nais na mangumberte, ngunit walang ibang pagpipilian.
He does not want to beg, but there is no other option.
Context: daily life Sa mga panahon ng krisis, mas maraming tao ang nagmangumberte kaysa sa dati.
During times of crisis, more people beg than before.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dahil sa matinding kahirapan, napilitan siyang mangumberte sa kalye.
Due to extreme poverty, he was compelled to beg on the street.
Context: society Ang pagyayabang ng mga tao na hindi nila kailangang mangumberte ay nagiging isyu sa lipunan.
The boastfulness of people claiming they do not need to beg is becoming an issue in society.
Context: society Ang mga dahilan sa likod ng pagturong sa mangumberte ay kumplikado at may kasamang mga estratehiya sa pagtulong.
The reasons behind resorting to begging are complex and involve strategies for aid.
Context: society Synonyms
- manghingi
- mamaka
- mangulit